【爱马斯全球】爱马斯手模的生活点滴

        Hello, my name is Donna and I’m an international hand model.

　　“A hand model? Really?”

　　Yes – really.

　　大家好，我的名字是Donna .我是一位国际手模。

　　手模?真的吗?

　　是的，是真的。

　　When a disposable glove company insists on taking this many close-up hand shots of their product, did you assume there was a lifeless mannequin on the outskirts of the camera? No. I’m a real life hand model.

　　当看到一次性手套公司的手套产品的特写镜头时，你是否认为镜头外是个毫无生气的手部模型?不是!我是一个活生生的手模!

　　Honestly, my role at AMMEX is complicated. Beyond crafting the perfect hand pose to best display disposable gloves, I support our team in a variety of other ways. My skills include onsite testing (obviously) and advanced pun development. Between glamorous hand shots, I’m a floating glove fairy helping out the AMMEX Digital Marketing team. You’ve probably seen a few of my brilliant ideas floating across our social media platforms.

　　说实在的，我在爱马斯的角色很复杂。除了用完美的手部造型以最好地呈现手套外，我还需要在其他多方面支持我们的团队。我的最主要的职责包括现场展示手套和扩展出手套的使用场景。在闪烁的手套特写镜头之间，我犹如手套仙女般帮助爱马斯市场部门传递出手套的故事。你可能已经在社交媒体上看到了我出彩的创意。

　　Hand modeling may not seem very glamorous, but I get to travel the world! We’re an international company and I’ve modeled products from Seattle, Washington all the way to Beijing, China. Also, this company knows that I am a fantastic asset. First of all, no one can make nitrile disposable gloves look as good as I can. More importantly, my hands lend our sales team a fantastic first impression when speaking to clients. I mean this literally! I am often called upon to accompany representatives to fancy client meetings and other engagements.

　　手模工作可能不是个非常好的美差，但我却可以环游世界!爱马斯是个国际化的公司，我要从华盛顿的西雅图到中国的北京去当手模。同样的，爱马斯知道我是个不可多得的人才。首先，没有一个人能够像我一样出色的地诠释出丁腈手套。更重要的是，我所展示出的手套可以让我们的销售团队与客户交谈是，产生美妙的第一印象。我是认真的哦!我经常被邀请陪同销售代表一起来活跃客户会议和一些活动(的气氛)。

　　Of course I yearn for my true shot at fame! Behind the close-ups is a sweet aspiring full-body model with big dreams. For now, I’m happy at AMMEX! My life is amazing and glamorous.

　　当然，我渴望我真的成名!特写镜头背后是一个充满抱负与伟大梦想的甜美的全身模特。现在，我很高兴在爱马斯!我的生活神奇且富有魅力。

　　When a disposable glove company insists on taking this many close-up hand shots of their product, did you assume there was a lifeless mannequin on the outskirts of the camera? No. I’m a real life hand model.

　　当看到一次性手套公司的手套产品的特写镜头时，你是否认为镜头外是个毫无生气的手部模型?不是!我是一个活生生的手模!

　　Hand modeling may not seem very glamorous, but I get to travel the world! We’re an international company and I’ve modeled products from Seattle, Washington all the way to Beijing, China. Also, this company knows that I am a fantastic asset. First of all, no one can make nitrile disposable gloves look as good as I can. More importantly, my hands lend our sales team a fantastic first impression when speaking to clients. I mean this literally! I am often called upon to accompany representatives to fancy client meetings and other engagements.

　　手模工作可能不是个非常好的美差，但我却可以环游世界!爱马斯是个国际化的公司，我要从华盛顿的西雅图到中国的北京去当手模。同样的，爱马斯知道我是个不可多得的人才。首先，没有一个人能够像我一样出色的地诠释出丁腈手套。更重要的是，我所展示出的手套可以让我们的销售团队与客户交谈是，产生美妙的第一印象。我是认真的哦!我经常被邀请陪同销售代表一起来活跃客户会议和一些活动(的气氛)。

　　Truly, I love the contrast of soft aesthetics and dirty jobs. It’s one of the reasons I signed with AMMEX in the first place. Disposable gloves might not be the most interesting product to model. But all the ways they are used and the variety of professions impacted by their need is what really fascinates me.

　　说真的，我喜欢美学与脏活之间产生的对比。这也是我在第一时间和爱马斯签订合同的原因之一。一次性手套可能不是可以塑造的产品中最有趣的，但我真正着迷的在于它的使用范围以及它被许多种职业广泛需要。

　　Of course I yearn for my true shot at fame! Behind the close-ups is a sweet aspiring full-body model with big dreams. For now, I’m happy at AMMEX! My life is amazing and glamorous.

　　当然，我渴望我真的成名!特写镜头背后是一个充满抱负与伟大梦想的甜美的全身模特。现在，我很高兴在爱马斯!我的生活神奇且富有魅力。