【爱马斯全球】春天来了，花朵、温暖和新发色也来了

Although winter is using its icy grip to claw at the early days of spring, warmer weather is coming, and with it comes new trends in hair color. As numerous clients come in seeking a new hue for their hairdos, salons should stock up on disposable gloves.

尽管冬天还在用它冰冷的手握住早春的衣衫，但这也无法阻挡天气回暖的脚步，还有与之相伴的发色新趋势。当很多客户开始搜寻适合自己的新发色时，美发沙龙业也应该准备囤积一次性手套。

Celebrities typically set the tone for popular hair colors and styles, and this spring will see inspiration from Kim Kardashian, Miley Cyrus and Amy Adams, according to Forbes. Platinum blonde may be coming back in a big way, and bold contrast between roots and tips has become popular. Rose-colored hair is also making headway, according to Style magazine.

名人通常会引领当季的流行发色和发型，而今年春天的流行发色灵感来自于福布斯榜上的Kim Kardashian, Miley Cyrus and Amy Adams。淡银灰色发色卷土重来，该发色与发根鲜明的对比，已经成为流行。根据时尚杂志介绍，玫瑰色也开始引领流行。

Not only are stylists going to perform the initial coloring, they will also see clients for routine maintenance. With multiple coloring appointments and the use of many chemicals, stylists need a pair of gloves that is up to the task. Vinyl gloves are perfect for this application, as they provide protection against coloring agents and other styling chemicals and are affordable for numerous glove changes. Alternatively, black nitrile gloves are a great option to mask the discoloration of gloves by the hair color and dye. 

染发时，造型师不仅要呈现出最初的颜色，还要注意到客户日常维护后（的发色）。当需使用到多个色系的化学染发膏时，造型师需要一双手套来完成染发任务。PVC手套就可以胜任这个任务，因为通过更换PVC手套，能保护造型师的手，远离色素和其他染发化学剂。另外，选择黑色丁腈手套能更好地发现手套是否被染发膏或染料沾染而变色。

Whether clients want to welcome spring with a few highlights or the pixel hair color craze that is sweeping the Internet, stylists should protect their hands while they tackle the expanded business.

无论顾客们是否想染一些亮色或渐变色的发色来迎接春天，（关于这方面的话题）已经席卷互联网，而造型师们在拓展这些业务时更应该要保护自己的双手。

 Salon stylists will likely need extra gloves as spring approaches.

随着春天的来临，美发沙龙的造型师会需要更多的手套。